بزکوله = bezkoleh بزغاله (تازه بدنیا آمده )
چگیز = chagiz بز یکساله تا زیر دوسال
کاهار = kahar بز بالای دوسال بالغ که آمادگی جفتگیری دارد
بِز = bez بُز
کل = kal بز نر
ما = ma بز ماده
اگر کل و یا ما به اول اسامی اضافه شود نشانگر جنسیت آن میباشد مانند
کل چگیز یا ما چگیز – کل کاهار یا ما کاهار
پارچون کل = parchonkal کل اخته شده
وش کل = vashekal کل بالغ
ورکا = varka بره
تره ورکا = tarehvarka بره تازه بدنیا آمده
پَییزه کا = paezehka بره پاییزه
سِلَک = selak گوسفند یکساله
کاوی = kavi گوسفند دوساله
گوسِن = gosen گوسفند
نر = nar گوسفند نر
میش = mish گوسفند ماده
۲ نظر در “اسامی احشام در زبان محلی مازندرانی (2)”
اسمعیل جان سلام
ممنون از زحمات تان و خسته نباشید. بسیار عالی و جالب آفرین
فرهنگ نامها و واژگان اشاره شده در زندگی معیشتی و نظام «حشم سلاری» از حیث سنجش سن و نوع احشام بسیار کاربرد دارد و در فولکلور قالب مازنی پیشینه ای بس طولائی دارد.
(تشکر ازشما جناب منصوری به واسطه بازگو و تحقیق نامهای در حال منسوخ شدن)